October 29, 2026

انتخاب: ناظمہ ایاز ﭘﮑّﯽ ﻗﺒﺮ

IMG-20250704-WA0227

انتخاب: ناظمہ ایاز

ﭘﮑّﯽ ﻗﺒﺮ
ﺟﺐ ﺳﮯ ﻣﺎﮞ ﺟﯽ ﻓﻮﺕ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯿﮟ ﺁﺝ ﭘﮩﻠﯽ ﺑﺎﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯿﮟ ﺁﺋﯿﮟ۔۔۔ ﻣﯿﺮﮮ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﭘﺎﺱ ﮨﯽ ﺑﯿﭩﮭﯽ ﺑﺘﺎ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯿﮟ ﮐﮧ۔۔۔ ﺁﺝ ﭘﮭﯿﮑﮯ ﮐﯽ ﺍﻣّﺎﮞ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ۔۔۔ ﭘﮭﯿﯿﮑﮯ ﻧﮯ ﺍُﻥ ﮐﮯ ﻟﯿﺌﮯ ﺑﮩﺖ ﺳﻮﮨﻨﺎ ﭘﮑﺎ ﮔﮭﺮ ﺑﻨﻮﺍﯾﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍُﻥ ﮐﮯﺻﺤﻦ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ ﭘﮭﻞ ﺩﺍﺭ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﮭﯽ ﻟﮕﻮﺍﮰ ﮨﯿﮟ۔۔۔ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﻣﯿﺮﯼ ﺁﻧﮑﮫ ﮐﮭﻞ ﮔﺌﯽ۔۔۔ ﭘﮭﯿﮑﮯ ﮐﯽ ﺍﻣّﺎﮞ ﮐﻮ ﮔﺰﺭﮮ ﺑﮭﯽ ﮐﺌﯽ ﺳﺎﻝ ﮨﻮﮰ۔۔۔ ﺑﮩﺖ ﺍﭼﮭﺎ ﺧﻮﺍﺏ ﺗﮭﺎ۔۔۔ ﺳﻮﭼﺎ ﭘﮭﯿﮑﺎ ﺁﮰ ﮔﺎ ﺗﻮ ﺍﺱ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺅﮞ ﮔﺎ۔۔۔ !
ﭘﮭﯿﮑﺎ ﺩﻭ ﺩﻥ ﺳﮯ ﮔﺎﺅﮞ ﺁﯾﺎ ﺗﻮ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﺎ۔۔۔ ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺑﮭﯽ ﺗﮏ ﻣﻠﻨﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺁﯾﺎ۔۔۔ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﻦ ﮐﺎﻣﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻣﺼﺮﻭﻑ ﺗﮭﺎ۔۔۔ ﺍﺑﮭﯽ ﻣﯿﮟ ﺍُﺱ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺳﻮﭺ ﮨﯽ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻭﮦ ﭼﻼ ﺁﯾﺎ۔۔۔ ﺩﻝ ﮐﻮ ﺷﺎﯾﺪ ﺩﻝ ﺳﮯ ﺭﺍﮦ ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﯽ ﺗﮭﯽ۔۔۔ ﻭﮦ ﺑﮩﺖ ﺗﮭﮑﺎ ﮨﻮﺍ ﻟﮓ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔۔۔ ﻣﮕﺮ ﭼﮩﺮﮮ ﭘﺮ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﺑﻼ ﮐﺎ ﺳﮑﻮﻥ۔۔۔ ! ﮨﺎﮞ ﺑﮭﺌﯽ ﭘﮭﯿﮑﮯ ﮐﺪﮬﺮ ﺗﮭﮯ ﯾﺎﺭ۔۔۔؟ ﻣﯿﺮﮮ ﭘﻮﭼﮭﺘﮯ ﮨﯽ ﺍﯾﺴﺎ ﻟﮕﺎ ﺟﯿﺴﮯ ﮐﻤﺮﮮ ﮐﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭﯾﮟ ﺑﮭﯽ ﻗﺮﯾﺐ ﻗﺮﯾﺐ ﮐﮭﺴﮏ ﺁﺋﯿﮟ ﮨﻮﮞ۔۔۔ ﻭﮦ ﺑﮭﯽ ﭘﮭﯿﮑﮯ ﮐﯽ ﺑﺎﺗﯿﮟ ﺳﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﺌﮯ ﺑﮯﭼﯿﻦ ﺗﮭﯿﮟ۔۔۔ ﭘﮭﯿﮑﮯ ﮐﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﮨﻮﺍﺅﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺩﻋﺎﺋﯿﮟ ﮔﮭﻠﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﮨﻮﺗﯿﮟ۔۔۔ !
ﭘﮭﯿﮑﺎ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ ﮐﯿﺎ ﺑﺘﺎﺅﮞ۔۔۔؟ ﺩﻭ ﺗﯿﻦ ﺩﻥ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﺎﻡ ﺳﮯ ﮐﺎﺭ ﺁ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺭﺍﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﺑﺲ ﺧﺮﺍﺏ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔۔۔ ﺑﮍﯼ ﻇﺎﻟﻢ ﺩﻭﭘﮩﺮ ﺗﮭﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ۔۔۔ ! ﮔﺮﻣﯽ ﺷﺪﯾﺪ۔۔۔ ﻧﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﻨﺪﺍ ﺗﮭﺎ ﻧﮧ ﺑﻨﺪﮮ ﮐﯽ ﺫﺍﺕ۔۔۔ ﭘﯿﺎﺱ ﺳﮯ ﺑﺮﺍ ﺣﺎﻝ۔۔۔ ﺳﺎﺭﮮ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻠﮏ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔۔۔ ﻋﺠﯿﺐ ﭼﻤﮑﺘﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺩﮬﻮﭖ ﺗﮭﯽ ﭘﻞ ﺑﮭﺮ ﮐﻮ ﻟﮕﺘﺎ ﻧﺌﯽ ﻧﻮﯾﻠﯽ ﺩﻟﮩﻦ ﮐﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﻣﯿﮟ ﺳﯿﻨﺪﻭﺭ ﭼﻤﮏ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ۔۔۔ ﺍﻭﺭ ﺳﻨﺴﺎﻥ ﺍﯾﺴﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ۔۔۔ﺟﯿﺴﮯ ﺍﺑﮯّ ﮐﮯ ﮔﺰﺭ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺍﻣّﺎﮞ ﮐﺎ ﭼﭩﺎ ﺍُﺟﮍﺍ ﺳﺮ۔۔۔ ﭘﮩﻠﯽ ﺑﺎﺭ ﮔﺮﻣﯽ ﮐﯽ ﺩﻭﭘﮩﺮ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﮐﯽ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ۔۔۔ ﺑﮩﺎﺭ ﻧﮯ ﻧﻮﺣﮧ ﻟﮑﮫ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﺗﮭﺎ ﺟﯿﺴﮯ۔۔۔ ﺍﯾﮏ ﮨﯽ ﺍﮐﻠﻮﺗﺎ ﺩﺭﺧﺖ ﺗﮭﺎ۔۔۔ ﺟﺲ ﮐﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﮨﻢ ﺳﺐ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﯿﭩﮫ ﮔﺌﮯ۔۔۔ ﺩﮬﺮﺗﯽ ﻧﮯ ﺟﻮﯾﮟ ﺍِﮐﻮ ﮨﯽ ﭘُﺘﺮ ﺟﻨﻤﺎ ﺗﮭﺎ ﺟﯽ۔۔۔ ﺍُﺱ ﮐﯽ ﭨﮭﻨﮉﯼ ﭼﮭﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﺳﮑﻮﻥ ﺗﮭﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ۔۔۔ ﻣﯿﺮﯼ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮ ﺍﯾﺴﯽ ﺗﮭﯽ ﺟﯿﺴﮯ ﭼﮍﯼ ﮐﮯ ﺑﻮﭦ ﮐﻮ ﺁﮨﻠﻨﮯ ﺳﮯ ﮔﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺍﭼﺎﻧﮏ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﮩﺮﺑﺎﻥ ﺍُﭨﮭﺎ ﮐﺮ ﻭﺍﭘﺲ ﺭﮐﮫ ﺩﮮ۔۔۔ ﯾﺎﮐﺴﯽ ﺭﻭﺗﮯ ﺑﭽﮯ ﮐﻮ ﻣﺎﮞ ُﺑﮑﻞ ﻣﯿﮟ ﭼﮭﭙﺎﻟﮯ۔۔۔ ﺑﮍﺍ ﯾﺎﺩ ﺁﺋﯽ ﺗﮭﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ۔۔۔ ﻣﺎﮞ ﺍﻭﺱ ﻭﯾﻠﮯ۔۔۔ ﻣﺎﮞ ﺟﯿﺴﺎ ﻭﮈﺍ ﺟﮕﺮﺍ ﺗﮭﺎ ﺟﯽ ﺍُﺱ ﺩﺭﺧﺖ ﮐﺎ۔۔۔ ﺍُﺱ ﻧﮯ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﭼﮭﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﻤﻮ ﻟﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔۔۔ ﺑﮍﺍ ﺷﮑﺮ ﺍﺩﺍ ﮐﯿﺎ ﺟﯽ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺳﻮﮨﻨﮯ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﺎ۔۔۔ ﺩﺭﺧﺖ ﮐﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﮨﻢ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﯿﭩﮭﮯ ﺗﮭﮯ۔۔۔ﺍﻭﺭ ﺍﻭﭘﺮ ﭘﺮﻧﺪﮮ۔۔۔ ﮐﺌﯽ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﮨﻢ ﺳﺐ ﺍُﺩﮬﺮ ﺍُﮈﯾﮑﺘﮯ ﺭﮨﮯ۔۔۔ ﭘﮭﺮ ﮐﺪﺭﮮ ﺟﺎ ﮐﺮ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﺑﺲ ﺁﺋﯽ۔۔۔ ﺍﻭﺭ ﺍﻟﻠﮧ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﺮ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮔﮭﺮ ﭘﮩﻨﭽﮯ۔۔۔ !
ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ ﺗﮭﻮﮌﮮ ﺳﮯ ﭘﯿﺴﮯ ﺟﻤﻊ ﮐﯿﺌﮯ ﮨﻮﮰ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﺍﻣّﺎﮞ ﮐﯽ ﻗﺒﺮ ﭘﮑﯽ ﮐﺮﻭﺍﺅﮞ ﮔﺎ۔۔۔ ﭘﮭﺮ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺍﺭﺍﺩﮦ ﺑﺪﻝ ﺩﯾﺎ۔۔۔ ﻗﺒﺮ ﺗﻮ ﻗﺒﺮ ﮨﯽ ﮨﮯ ﻧﺎ ﮐﭽﯽ ﮨﻮ ﯾﺎ ﭘﮑﯽ ﺍﻣّﺎﮞ ﮐﻮ ﮐﯿﺎ ﻓﺮﻕ ﭘﮍﻧﺎ ﮨﮯ۔۔۔ ﻭﮦ ﺗﻮ ﺭﺏ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﭼﻠﯽ ﮔﺌﯽ۔۔۔ ﭘﺮ ﺟﯿﻮﻧﺪﮮ ﺟﯽ ﺟﻮ ﮨﯿﮟ ﻧﺎ ﺍُﻥ ﮐﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺣﻖ ﮨﮯ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ۔۔۔ ! ﺍُﻥ ﭘﯿﺴﻮﮞ ﺳﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺑُﻮﭨﮯ ﺧﺮﯾﺪﮮ ﺳﺎﺗﮫ ﯾﺎﺭ ﺑﯿﻠﯽ ﺑُﻼﮰ ﺍﻭﺭ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮ ﺩﯾﺌﮯ۔۔۔
ﺳﺐ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺍﻣّﺎﮞ ﮐﯽ ﻗﺒﺮ ﭘﺮ ﺑﮍﺍ ﺳﻮﮨﻨﺎ ﺍﻣﺮﻭﺩ ﮐﺎ ﺩﺭﺧﺖ ﻟﮕﺎﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﭘﻨﮉ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﺳﮍﮎ ﭘﺮ ﮐﺘﻨﮯ ﮨﯽ ﺩﺭﺧﺖ ﻟﮕﺎﮰ۔۔۔ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻋﻼﻭﮦ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ ﺳﺎﺭﮮ ﯾﺎﺭ ﺑﯿﻠﯿﻮﮞ ﮐﯽ ﮈﻭﭨﯽ ﻟﮕﺎﺩﯼ ﮐﮧ ﻻﺭﯼ ﺍﮈﮮ ﭘﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮﻭﮞ ﮐﻮ ﭨﮭﻨﮉﺍ ﭘﺎﻧﯽ ﭘﻼﺋﯿﮟ۔۔۔ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ ﺻﺒﺢ ﭼﮭﯿﺪﮮ ﺣﻠﻮﺍﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﯿﭩﻮﮞ ﮐﯽ ﮈﻭﭨﯽ ﺗﮭﯽ ﭘﮭﺮ ﺟﯽ ﭘَﮭﻤّﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﭘﺮﺍ ﻭﺳﯿﻢ ﮐﯽ۔۔۔ ﺍﻭﺭ ﺍﺏ ﻣَﯿﮟ ﻧِﮑﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺩﻭ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﻣﺴﺎﻓﺮﻭﮞ ﮐﻮ ﭘﺎﻧﯽ ﭘﻼ ﮐﺮ ﺁﯾﺎ ﮨﻮﮞ۔۔۔ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ ﺑﺎﮨﺮ ﺗﺘﯽ ﺩﻭﭘﮩﺮ ﺗﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﻣﯿﺮﮮ ﺍﻧﺪﺭ ﻣﮕﮭﺮ ﭘﻮﮦ۔۔۔ ﺍُﺱ ﺩﻥ ﮐﯽ ﮔﺮﻣﯽ ﻧﮯ ﺗﻮ ﻣﯿﺮﮮ ﮨﻮﺵ ﺍُﮌﺍ ﺩﯾﺌﮯ ﺗﮭﮯ ﺟﯽ۔۔۔ﺍﻟﻠﮧ ﺑﮭﻼ ﮐﺮﮮ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ ﻣﯿﺮﮮ ﮐﮩﻨﮯ ﭘﺮ ﺳﺎﺭﮮ ﯾﺎﺭ ﺑﯿﻠﯽ ﻣﯿﺮﮮ ﺳﺎﺗﮫ ﻟﮓ ﮔﺌﮯ ﺍﺏ ﮐﻞ ﮐﻢ ﭘﺮ ﻭﺍﭘﺲ ﺷﮩﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﮨﮯ۔۔۔ ﺳﻮﭼﺎ ﺁﭖ ﺳﮯ ﻣﻞ ﮐﺮ ﺁﭖ ﺳﮯ ﺩُﻋﺎ ﻟﯿﺘﺎ ﺟﺎﺅﮞ۔۔۔ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﮰ ﺑﻐﯿﺮ ﺗﻮ ﻧﺌﯿﮟ ﻧﺎ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯽ۔۔۔ !
ﺍﻣﺎﮞ ﮐﯽ ﻗﺒﺮ ﭘﮑﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻭﺍ ﺳﮑﺎ۔۔۔ ﭘﮭﯿﮑﺎ ﮐﮩﺘﮯ ﮐﮩﺘﮯ ﺭﻭ ﭘﮍﺍ۔۔۔ ! ﻭﮦ ﺍﯾﺴﺎ ﮨﯽ ﺗﮭﺎ ﺭﻭﺗﺎ ﺍﻭﺭ ﺭُﻻﺗﺎ۔۔۔ ﺩﻝ ﮐﯽ ﺳﺎﺭﯼ ﮔﺮﮨﯿﮟ ﮐﮭﻮﻟﺘﺎ ﺟﺎﺗﺎ۔۔۔ ! ﺍُﺱ ﮐﯽ ﺑﺎﺗﯿﮟ ﻣﯿﺮﮮ ﺩﻝ ﭘﺮ ﮔﮩﺮﺍ ﺍﺛﺮ ﮐﺮﺗﯿﮟ ﺗﮭﯿﮟ۔۔۔ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﯽ ﮐﮩﺎﻧﯽ ﺳُﻨﺎ ﮐﺮ ﭼﻼ ﺟﺎﺗﺎ۔۔۔ ! ﻣﯿﺮﯼ ﮐﮩﺎﻧﯽ ﺍُﺱ ﮐﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﮨﻮﺗﯽ۔۔۔ ﺳﻮﮨﻨﮯ ﺭﺏ ﺳﮯ ﺩﻋﺎﺋﯿﮟ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ۔۔۔ ﻣﺠﮭﮯ ﺭﻧﮓ ﺩﮮ۔۔۔ ﭘﮭﯿﮑﮯ ﮐﮯ ﺭﻧﮓ ﻣﯿﮟ۔۔۔ ﮐﺎﺵ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﭘﮭﯿﮑﺎ ﮨﻮﺗﺎ۔۔۔ ! ﺍﻟﻠﮧ ﻧﮯ ﭘﮭﯿﮑﮯ ﮐﻮ ﺍﭼﮭﮯ ﮐﺎﻣﻮﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﺌﮯ ﭼُﻦ ﻟﯿﺎ ﮨﮯ۔۔۔ ﺑﺲ ﮐﺎ ﺧﺮﺍﺏ ﮨﻮﻧﺎ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻟﯿﺌﮯ ﻧﯿﮑﯽ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﮐﺎﻧﯿﺎ ﺭﺍﺳﺘﮧ ﺑﻨﺎ ﮔﯿﺎ۔۔۔ ! ﺯﺣﻤﺖ ﺭﺣﻤﺖ ﺑﻦ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ۔۔۔ ﮨﺮ ﺑﺎﺭ ﭘﮭﯿﮑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﻟﮯ ﺟﺎﺗﺎ۔۔۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺍﮔﻠﯽ ﺻﺒﺢ ﮨﯽ ﭘﻮﺭﮮ ﮔﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ ﺩﺭﺧﺖ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﺎﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﻭﺍ ﺩﯾﺎ۔۔۔ ﺍﻭﺭﭼُﭗ ﭼﭙﯿﺘﮯ ﺑﺨﺸﻮ ﮐﻮ ﭘﮭﯿﮑﮯ ﮐﯽ ﺍﻣّﺎﮞ ﮐﯽ ﻗﺒﺮ ﭘﮑﯽ ﮐﺮﻭﺍﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﺌﮯ ﺑﮭﯿﺞ ﺩﯾﺎ۔۔۔ ﻣّﯿﮟ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﺗﮭﺎ۔۔۔ ﭘﮭﯿﮑﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺩﻝ ﮐﻮ ﯾﮧ ﮐﯿﺴﯽ ﺭﺍﮦ ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﯽ ﺗﮭﯽ۔۔۔؟ ﻣﯿﺮﯼ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺁﮰ ﺷﮑﺮﺍﻧﮯ ﮐﮯ ﺁﻧﺴﻮ ﮐﻞ ﻭﺍﻟﮯ ﺧﻮﺍﺏ ﮐﻮ ﺑﮭﮕﻮ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔۔۔ !
‏