ہماری لاعلمی کا یہ عالم ہے کہ لوگوں کا ہر دوسرا گروہ اپنی رائے کو جنونی حد درست سمجھے بیٹھا ہے اور ہر ایک یہ سمجھتا ہے کہ اس کے پاس جو ہے وہی اصل سچائی ہے تو وہ اپنے سے مختلف رائے رکھنے والوں کے لیے پھانسی کے گھاٹ اور شمشان گھاٹ لگائے بیٹھا ہے۔

ہماری لاعلمی کا یہ عالم ہے کہ لوگوں کا ہر دوسرا گروہ اپنی رائے کو جنونی حد درست سمجھے بیٹھا ہے اور ہر ایک یہ سمجھتا ہے کہ اس کے پاس جو ہے وہی اصل سچائی ہے تو وہ اپنے سے مختلف رائے رکھنے والوں کے لیے پھانسی کے گھاٹ اور شمشان گھاٹ لگائے بیٹھا ہے۔

اگر ہمیں اپنی جہالت کا ذرا بھی علم ہوجائے اور یہ معلوم ہوجائے کہ ہماری آئندہ تقدیروں (مکافات عمل اور آخرت) میں کیا لکھا ہے… ؟؟
تو ہمارے دلوں میں بند پڑے رحمت اور محبت کے دروازے دوسروں کے لئے کھل جائیں گے اور یہ سیارہ زمین زندگی گزارنے کے قابل بن جائے گا۔
لیکن!
یہ ہمیں کب پتہ چلے گا… ؟
ہم نہیں جانتے… ؟!

ڈاکٹر مصطفیٰ محمود علیہ الرحمہ
جہالت اور لاعلمی کے ترانے
مترجم